Date: Thu, 21 Nov 2019 19:28:18 +0900 From: 尾谷昌則 <masa.odani@gmail.com> Subject: [PSJ-News:00530] 「特別講義」「招聘発表」のご案内 To: psj-news <psj-news@pragmatics.gr.jp> Message-Id: <CAGLeuObXnuE8SQeSkrDhv+7Kkwh8waBCiZoGWbUTA3Jr_g__9A@mail.gmail.com> X-Mail-Count: 00530日本語用論学会会員の皆さま （※ML専用アドレスから配信しておりますので、本メールへの返信はご遠慮ください。） いよいよ第22回大会目前となりました。 今大会もシンポジウム、招待講演、語用論茶寮と様々な企画を用意しておりますが、以下のような「特別講義」「招聘発表」もありますので、会員の皆さまにご案内致します。 日本語用論学会は、中国語用論学会と交換協定を結んでいます。今回は、土曜日の14:30から50分間と、日曜日の10:20から35分、各1名ずつ、計2名の方にご発表いただきます。研究に力を入れている中国。これからの研究協力のためにもぜひご発表にお運びください。 Ran Yongping(冉永平)先生は、国際的人材育成で有名な広東外語外貿大学の教授です。今回は、感情、表情、関係について文化性も交えてお話しいただきます。 Yu Guodong(于国?)先生は、北京に近い山西大学の教授で、会話分析の専門家です。今回は、中国語のEiという表現を取り上げ、その会話における役割を議論していただきます。以下、スケジュールとアブストラクトです。 2019 年 11 月 23 日（土） 第 1 室 [142] ?14:30?15:20(50 min.) [Special Lecture] Affection-based face (情 面) and its interpersonal functions Prof. RAN Yongping (Guangdong University of Foreign Studies) ≪2019 年 11 月 24 日（日）≫ Sunday, Nov. 24, 2019 第 1 室 [142] 10:20 ? 10:55 ?10:20?10:55 [Invited presentation] Ei as Topic Transition Signal in Mandarin Conversation Prof. YU Guodong (Shanxi University) ------------ Abstracts -------------- ?14:30?15:20(50 min.) [Special Lecture] Affection-based face (情面) and its interpersonal functions Prof. RAN Yongping (Guangdong University of Foreign Studies) Abstract: Face, emotion and relational work are closely interwoven, their interrelationship needs to be further explored in different social interactions. In Chinese society it is more generally accepted that creating or maintaining interpersonal relationships (guanxi, 關係) is heavily based on everyday renqing (人情, lit. favor/doing a favor ) and mianzi (face, 面子) practices, otherwise interpersonal relationships are most likely to be damaged. Drawing from the Chinese data of interpersonal conflicts and their dispute mediation, this presentation analyzes how qingmian (情面, lit. affection-based face) is interactionally damaged and then reestablished between the participants in Chinese context, on the basis of a qingmian-threat Regulation Model (QTR) (Ran & Zhao 2018, Ran 2018), specifically the focus is put on how qingmian is interactionally achieved and how it coordinates with social actions of renqing and mianzi and finally harmony is fostered. For the implication, some refinement of the concept of face (for instance, by Arundale 2006, 2010) is proposed, thus providing new insights into culture-specific face as well as the dynamics of interpersonal relationship management. References: Arundale, R. 2006. Face as relational and interactional: a communication framework for research on face, facework, and politeness. Journal of Politeness Research 2(2). 193-216. Arundale, R. 2010. Constituting face in conversation: face, facework and interactional achievement. Journal of Pragmatics 42(8). 2078-2105. Ran, Y. P. 2018. The Renqing Principle in managing interpersonal relationship from the perspective of interpersonal pragmatics.外國語(Journal of Foreign Languages) (4): 45-55. Ran, Y. P. & L. S. Zhao. 2018. Building mutual affection-based face in conflict mediation: A Chinese relationship management model. Journal of Pragmatics 129: 185-198. RAN Yongping/冉永平 Professor, Ph.D., director of Center for Linguistics & Applied Linguistics at Guangdong University of Foreign Studies, P.R. China. He is editor-in-chief for Xiandai Waiyu 現代外語, a top journal of linguistics and applied linguistics in China. He is an editorial board member for journals Chinese as a Second Language Research (Mouton de Gruyter), Journal of East Asian Pragmatics (Equinox), and for some Chinese journals of linguistics and linguistics. He is a vice chairperson of both China Pragmatics Association and China Association for Discourse Studies. He was a visiting scholar in University of Wales (UK) from 2003-2004, and a Fulbright scholar in University of California (Berkeley, USA) from 2009-2010. He has published articles on pragmatics in Intercultural Pragmatics, Pragmatics and Society, Journal of Pragmatics, Text and Talk, Journal of Politeness Research and in Chinese journals of linguistics. He has also published several books of pragmatics. His main research interests include pragmatics and discourse studies. The webpage about his details is: http://clal.gdufs.edu.cn/info/1265/2838.htm ?10:20?10:55 [Invited presentation] Ei as Topic Transition Signal in Mandarin Conversation Prof. YU Guodong (Shanxi University) Abstract: The topic of a conversation is the subject or theme of the conversation, and topic transition is a collaboratively constructed social and interactional achievement. In this study, topic transition is an umbrella term which covers both a shift in topic (topic shift) and a change in topic (topic change), in accordance with the relationship that exists between the new and previous topics. Furthermore, by considering the sequential position at which topic transition occurs, this phenomenon can be classified as either non-disruptive or disruptive transition. Topic transition in the two-party Mandarin conversations which were collated for this study is selfattentive in nature. To compensate for the suddenness of a transition, the person implementing the transition uses the free-standing interjection ei as a signal to indicate that an upcoming transition is about to take place, thereby downgrading the suddenness of a topic transition in Mandarin conversations. Keywords: topic shift; topic change; topic transition; ei; transition signal; Mandarin ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼ 本メールへの返信はご遠慮ください。（ML配信専用アドレスです） 当学会へのお問い合わせは、下記のアドレスにお願いします。 ▼ DO NOT REPLY to this e-mail. If you have any questions, please e-mail us at "webmaster -at- pragmatics.gr.jp" ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼問い合わせ先 会員管理室： psj -at- outreach.jp 学会事務局： secretary -at- pragmatics.gr.jp 広報委員会： webmaster -at- pragmatics.gr.jp ML配信依頼： webmaster -at- pragmatics.gr.jp ―――――――――――――――――――――――――――――― ▼登録情報の変更 住所・連絡先・会員ステータスの変更は、「会員専用ページ」 にログインしてから、ご自身でお願いします。 https://science-cloud.com/psj/mypage/ ―――――――――――――――――――――――――――――― ▼ 日本語用論学会公式ホームページ http://pragmatics.gr.jp/ ―――――――――――――――――――――――――――――― ▼『語用論研究』(SIP) バックナンバー http://pragmatics.gr.jp/journal/backnumbers/ ―――――――――――――――――――――――――――――― ▼「NEWSLETTER」バックナンバー http://pragmatics.gr.jp/archive/newsletter.html ―――――――――――――――――――――――――――――― ▼PSJ 広報用Twitterアカウント https://twitter.com/psjoffice ――――――――――――――――――――――――――――――530_2.html (attatchment)(tag is disabled)